Betekenis van het woord "finders keepers, losers weepers" in het Nederlands

Wat betekent "finders keepers, losers weepers" in het Engels? Ontdek de betekenis, uitspraak en specifiek gebruik van dit woord met Lingoland

finders keepers, losers weepers

US /ˈfaɪndərz ˈkipərz, ˈluzərz ˈwipərz/
UK /ˈfaɪndəz ˈkiːpəz, ˈluːzəz ˈwiːpəz/
"finders keepers, losers weepers" picture

Idioom

wie het vindt, mag het houden

a popular adage asserting that a person who finds an object can keep it, and the person who lost it can only weep or regret the loss

Voorbeeld:
I found this ten-dollar bill on the sidewalk, and since no one is around, finders keepers, losers weepers!
Ik vond dit briefje van tien dollar op de stoep, en aangezien er niemand in de buurt is: wie het vindt, mag het houden!
You can't have your toy back now; finders keepers, losers weepers.
Je krijgt je speelgoed nu niet terug; wie het vindt, mag het houden.
Gerelateerd Woord: